十五古诗翻译精选52句

1、古诗《十五夜望月》相关注释：

2、扩展资料

3、⑵中庭：即庭中，庭院中。

4、舂（chōng）谷持作饭，采葵（kuí）持作羹（gēng）。

5、羹（gēng）饭一时熟，不知贻（yí）阿（ē）谁?

6、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？

7、⑸冷露：秋天的露水。

8、十五夜望月古诗的意思是：

9、近前看兔子从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞去飞来。

10、出门东向看，泪落沾我衣。

11、在这一点上，诗歌语言艺术显示了它的不可代替性。诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、思深情长的意境，加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾，将别离思聚的情意，表现得委婉动人。

12、译文如下：

13、中秋佳节，皎洁的月光散落在院子里，地上仿佛铺上了一层白色的霜雪，鸦雀栖息在树枝上。夜深了，露水悄无声息的打湿了院子里的桂花。

14、此处为语气词，无意义，做前缀。

15、院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。捋些野谷舂米来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。汤和饭一会儿都做好了，独自一人吃得很悲哀。

16、此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。

17、，

18、⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。

19、古诗《十五夜望月》原文如下：

20、意思：王安石携母至邗沟，但家尚留在白紵，母亲在月圆之夜听到杜鹃的声音,就想起离乡在外的儿子,虽然南北相隔,但是仍然深深牵挂。原文：《十五》宋.王安石将母邗沟上，留家白邗阴。月明闻杜宇，南北总关心。此诗诗意为王安石携母至邗沟，但家尚留在白紵。每逢月明之夜，闻见杜鹃哀鸣时，倍加思念亲人，心系南北两处。扩展资料：《十五》是王安石的其中一个作品，又名《将母》。王安石是北宋年间著名的诗人，其作品以政治诗和咏史诗较为出彩，晚年时期其咏物作品也深得后人的喜欢，《十五》这首诗描述母爱，这种题材与类型的作品在王安石诗中独树一帜。王安石，生于天禧五年（公元1021年），卒于元祐元年（公元1086年），字介甫，晚号半山，小字獾郎，封荆国公，世人又称王荆公，世称临川先生。宋临川人（现为抚州东乡县上池自然村人)，汉族。北宋杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

21、今天晚上，人们都在欣赏团圆的月亮，不知那茫茫的秋思落在谁家？

22、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息将院中的桂花打湿了。

23、今天晚上人们都仰望着天空，观赏着明月，不知道这秋思之情落在了谁家?

24、“遥看是君家，松柏（bǎi）冢（zhǒng）累累。”

25、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

26、⑶地白：指月光照在庭院的样子。

27、十五夜抵建宁徐渭城西日暮泊行船，起向长桥见月圆。渐上远烟浮草际，忽依高阁堕檐前。作者简介：徐渭（1521~1593年），是明代杰出书画家、文学家，山阴（今浙江省绍兴）人。初字文清，改字文长，号天池山人，或署田水月、青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。　　徐渭自幼聪慧，文思敏捷。且胸有大志。参加过嘉靖年间东南沿海的抗倭斗争和反对权奸严嵩，一生遭遇十分坎坷，可谓“落魄人间”。最后入狱七、八年。获释后，贫病交加，以卖诗、文、画糊口，潦倒一生。他中年学画，继承梁楷减笔和林良、沈周等写意花卉的画法，故擅长画水墨花卉，用笔放纵，画残菊败荷，水墨淋漓，古拙淡雅，别有风致。兼绘山水，纵横不拘绳墨，画人物亦生动，其笔法更趋奔放、简练，干笔、湿笔、破笔兼用，风格清新，恣情汪洋，自成一家，形成“青藤画派”。他自己尤以书法自重。自称“吾书第一、诗二、文三、画四”。袁宏道等称赞他的书法“笔意奔放”，“苍劲中姿媚跃出”，“在王雅宜、文征仲之上。他画的《黄甲图》，峭拔劲挺，生动地表现了螃蟹爬行、秋荷凋零的深秋气氛。作品流传至今的较多。著作有：《四声猿》、《南词叙录》《徐文长佚稿》、《徐文长全集》等。传世著名作品有《墨葡萄图》轴、《山水人物花鸟》册（均藏故宫博物院）、《牡丹蕉石图》轴，以及晚年所作《墨花》九段卷（现藏故宫博物院）等。

28、原文如下：

29、道逢乡里人：“家中有阿（ē）谁？”

30、今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？

31、这首诗意境很美，首先予人的印象是情景如画，用苏轼的话来说就是“诗中有画”。明《唐诗画谱》中就有以这首诗为题材的版画，但这幅版画仅是画家别出心裁构想出的意境，和王建原作并不一一吻合，而且它对全诗点睛之笔——秋思未作充分表达。

32、[赞]

33、阿

34、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

35、⑷鸦：鸦雀。

36、⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。

37、走出大门向着东方张望；老泪纵横洒落在征衣上。

38、⑹尽：都。

39、出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。

40、十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回故村。路上他碰到一个乡邻，问“我家里还有什么人？”“远远看过去是你家，松树柏树中一片墓坟。”

41、⑻落：在，到。

42、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。

43、十五岁就爱好剑术，求见诸侯，各诸侯都求遍了。

44、扩展资料：

45、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

46、兔从狗窦（dòu）入，雉（zhì）从梁上飞。

47、中庭生旅谷，井上生旅葵（kuí）。

48、古诗《十五夜望月》译文如下：

49、原文:

50、十五从军征，八十始得归。

51、意思：携母至邗沟，但家尚留在白紵，母亲在月圆之夜听到杜鹃的声音，就想起离乡在外的儿子，虽然南北相隔，但是仍然深深牵挂。邗沟，地名，在山阳县，位于陕西省商洛市。白紵，指白紵山。《十五》这首诗描述母爱，这种题材与类型的作品在王安石诗中独树一帜。《十五》又名《将母》。原文如下：《十五》宋·王安石将母邗沟上，留家白紵阴。月明闻杜宇，南北总关心。释义：携母至邗沟，但家尚留在白紵，母亲在月圆之夜听到杜鹃的声音，就想起离乡在外的儿子，虽然南北相隔，但是仍然深深牵挂。王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)，字介甫，号半山，人称半山居士。汉族江右民系。封舒国公，后又改封荆国公，宋徽宗时追封为舒王。故世人又称王荆公、舒王。北宋临川县城盐埠岭(今江西省抚州市临川区邓家巷)人。中国历史上杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，北宋丞相、新党领袖。

52、(1)作前缀或读音时，读ā，如“阿哥”“阿爸”；(2)意为迎合偏袒时，读ē，如“阿谀”“刚正不阿”。

【十五古诗翻译精选52句】相关文章

八月十五祝福诗句77句

八月十五祝福诗句优选48句

八月十五祝福诗句

端午节诗句及翻译精选88句

早安古诗词暖心话

早安古诗词祝福语优选汇总164句

想了解更多关于十五古诗翻译精选52句的内容，请扫微信
或微信搜索jiemingpan

相关文章