柏拉图理想国哪个译本好精选好句33句

1、从很古的时候起，人与人相爱的欲望就植根于人心，它要回复原始的整一状态，把两个人合成一个，治好从前剖开的伤痛。

2、《理想国》也叫《国家篇》一共十卷，主要的译本是：

3、《会饮篇》：柏拉图式爱情的源头

4、注释约为译文的九倍？！最难理解的柏拉图对话录。

5、PS：个人感觉几个版本都看的比较吃力，当然文笔上感觉最舒服的是《柏拉图全集》里的《国家篇》。译者是严群（严复先生的儿子）的弟子，有比较深厚的希腊文基础。但是对于一些词的翻译界定的确是非常困难。比如sophrosyne英文的翻译是temperance。最后的翻译是节制，但是个人觉得还是不够准确。只能意会，不能言传。就像外国人翻译中国儒家的“仁”一样，不可能直接用一个同样的词表达出准确的概念。

6、理想国》是柏拉图写的。《理想国》书中主角是苏格拉底，并运用对话的方式写成。柏拉图年轻的时候是苏格拉底的学生，苏格拉底死了以后，柏拉图继承了苏格拉底，并开始周游各国，此后传教40余年，可谓青出于蓝而胜于蓝。柏拉图是西方客观唯心主义的创始人，其哲学体系博大精深，对其教学思想影响尤甚。

7、全书主要论述了柏拉图心中理想国的构建、治理和正义，主题是关于国家的管理。柏拉图的《理想国》一书是他的代表作，涉及到了政治学、教育学、伦理学、哲学等多个领域，思想博大精深，几乎代表了整个希腊的文化。在欧洲的中世纪，《理想国》中的许多政治和伦理的思想被重新讨论，许多思想渗透到社会和教会之中，成为它们思想的一部分，例如天国的观念、地狱的观念都来源于《理想国》。

8、《智者》：柏拉图最深刻的对话录之一

9、《理想国》：西方知识界必读之书，哲人政治家所写的治国计划纲要

10、唯心主义哲学，随着苏格拉底哲学的发展而逐渐占据了优势地位，苏格拉底是开创希腊哲学研究新方向的划时代的思想家，他把研究对象从自然转向了社会和人类的内心世界，他提倡志德合一学说认为美德基于知识。

11、受审前《游叙弗伦》：苏格拉底在法庭外碰到来起诉父亲的游叙弗伦，与其探讨关于对神的虔敬的问题。

12、我买的是黄颖的译本，上半年读完，感觉还不错，因为购买译本主要看个人的水平高低，要是对哲学有一些涉猎的话，我建议你买顾寿观的，毕竟是老翻译家，不会出什么大差池。

13、受审中《苏格拉底的申辩》：在庭上，苏格拉底回应对他的两个指控。

14、该书是柏拉图晚期的作品。该书是一篇对话体哲学著作，它反映了晚期柏拉图存在论、知识论和语言哲学等方面的核心思想，在古希腊哲学发展史上占有重要地位。

15、唯有理智最为可贵。——苏格拉底

16、republic是共和政体，因为柏拉图在《therepublic》中描述的是一个类似马克思的共产主义社会的终极社会模型，是一个很理想的社会，所以可以这样翻译。其实，柏拉图所谓的Republic就是欧洲的Utompia(乌托邦）。

17、古希腊唯心主义哲学的最大代表是苏格拉底的学生柏拉图，他的哲学思想是一个庞大的体系和心系理念论，其他的理论都以此为基础，在他看来，世界分为感觉中的自然世界和理念中的超自然世界两部分，他的哲学是客观唯心主义。

18、前面两个版本主要的依据是Jowett的译本和娄卜丛书的希、英对照的《柏拉图文集》中的英文译本为主。吴先生的书因为是早期译本，所以是文言文的。

19、受审后《克力同》：在监牢中，苏格拉底向克力同说明自己为什么不愿逃走。

20、理想国的苏和格是指得古希腊的苏格拉底。

21、《理想国》吴献书译，1921年版，1957年重印，商务印书馆；

22、《巴曼尼得斯篇》：柏拉图著作中最大的一个谜

23、《游叙弗伦苏格拉底的申辩克力同》：苏格拉底受审前后的故事

24、适合。虽然可能理解没有那么深刻吧，但是这本书确实是值得一看的好书。

25、《柏拉图全集》是以希腊原文为基准，版本是娄卜丛书《柏拉图文集》（Plato,Plato,TheLoebClassicalLibrary,HarvardUniversityPress,12vols.）

26、岁的孩子，应不适合读《理想国》《理想国》是古希腊哲学家柏拉图（公元前427-公元前347年）创作的哲学对话体著作。

27、理想国是柏拉图写的，他讲的最好，但人家早就去天堂了。

28、《理想国》郭斌和、张竹明译，1986年版，商务印书馆；

29、全部西方哲学传统都是对柏拉图的一系列注脚。——英国哲学家怀特海

30、柏拉图理想国是适合初中生看的。

31、《柏拉图全集》--《国家篇》王晓明译，2002年版，人民出版社；

32、而我只是粗略地阅读，就买了译本简明一点的。量力而行。要是懂文言文，读吴献的也不错是不是。

33、柏拉图最著名的代表作，西方哲学家公认的“哲学大全”。

想了解更多关于柏拉图理想国哪个译本好精选好句33句的内容，请扫微信
或微信搜索jiemingpan

相关文章