老友记感动经典句子中英文精选295句

1、Phoebe:ThemostpopularPhoebeintennisiscalledtheoverhandPhoebe.Andifyouwin,youmustslapyouropponentonthePhoebeandsay,"Hi,Phoebe!"

2、钱德。

3、恐怕是。

4、Ross:Pheebs,youmindifIspeaktoRachelaloneforasec?

5、你听了一定不高兴。

6、天啊，开始了，现在就这样，我就像阿吉。

7、太疯狂了，你才做不到，你要怎么告诉她？天啊，你已经答应了，对不对？

8、我们才不会排挤你！

9、嗨，瑞秋。

10、Monica:Yeah.Umm,ChandlercanItalktoyououtsideforjustasecond?

11、Joey:Yougotmarriedtoofast.

12、Rachel:Oh,youknow,itwasjustamatteroftimebeforesomeonehadtoleavethegroup.IjustalwaysassumedPhoebewouldbetheonetogo.

13、Ross:Ican'tbelievethisishappening.

14、迟早有人会离开这个小圈圈，我以前还以为走的是菲比。

15、Monica:Wait-wait,guys!If-ifwefollowtherules,it'sstillfunanditmeanssomething!

16、不好玩了！

17、Chandler:Uh,no,IgottoseeDonaldTrumpwaitingforanelevator.

18、Chandler:I'mgonnatakeoff.

19、我以前的室友，以前也跟大家很好。

20、我不知道这算不算提起，不过罗斯就在后面。

21、糟透了，有些人根本不会欣赏美食。

22、我跟莫妮卡谈过，是我做这个选择。我害大家必须要改变，所以离开的应该是我。

23、跟着我就对了，我们可以重组一个团体，毕竟我跟你才是最棒的。

24、Joey:Uh,soyourweekendwasatotalbust?

25、什么？

26、Monica:Urghh!

27、Monica:Iknow,it'sgreat!

28、Phoebe:Ohno!Notthatguy!Hedoeslooklikehimthough.

29、Chandler:Ok.

30、愤而出走。

31、Ross:What?Whatareyoudoing?

32、Chandler:Ok,Rossisinthebathroom.

33、怎么会？何时？

34、Joey:Seeya.

35、对，钱德，可以出来一下吗？

36、Monica:Chandlerthat'scrazy!Ifyougiveupeverytimeyou'veafightwithsomeoneyou'dneverbewithanyonelongerthan-Ohhh!

37、你要听我的建议吗？

38、罗斯去洗手间了。

39、Chandler:Yesthatwasmine.

40、Monica:Ohh,welcometoanadultrelationship!

41、看吧。

42、Chandler:Becauseoftheweekend,wehadafight.

43、Rachel:Iknow.

44、Joey:Hey,you'renotKip!

45、罗斯……真的没关系。

46、好吧，不过记得拉乔伊入伙。

47、Monica:Chandler?

48、我真幸运！天啊，这真是好消息，自从拉普过世之后，最大的好消息！

49、Ross:Youhavenoideawhatanightmarethishasbeen.I-Thisissohard.

50、Monica:Chandlerstoleatwentyfrommypurse!

51、Rachel:Well,ofcourseIam!It'snotgonnahappentoRoss!He'syourbrother.He'syouroldcollegeroommate.

52、因为我们上周末吵架啊。

53、Joey:Hi,Rach.

54、Chandler:Hey!

55、我以为你遇上一个女孩，她忘了带走。

56、Joey:Hey,howwasyourchefthing?

57、Chandler:DamnRolos!

58、对，我看到他在等电梯。

59、Chandler:IthappenedinLondon.

60、嗨。

61、瑞秋，换做你会怎么办？

62、你们鬼叫什么？

63、求你了，我知道这很痛苦。

64、Ross:ItalkedtoMonica.Look,I'mtheonewhomadethechoice.I'mtheonewho'smakingthingschange,soIshouldbetheonetoyouknow,stepback.

65、Chandler:Iwasonlystealingitback,theonethatshestolefromme.

66、我知道你们听说，罗斯跟我的事情了，我已经烦了一整天，请你们别再提起了。

67、你知道阿吉是谁吗？

68、Rachel:Oh,Ross...Ross:No,no,it'sok.Really.

69、Joey:Oohh!Ohh!Oh-oh-oh!Oh-oh!Ohhhhhhhhhhh!!!

70、Joey:Allright,look,I'mjustgonnaaskyouthisonetime,allright?Andwhateveryousay,I'llbelieveyou.Wereyou,orwereyounot,onagaycruise?

71、我要走了。

72、我们之所以没告诉大家，是不想你们大惊小怪。

73、我很抱歉。

74、Rachel:Look,IknowyouguysheardaboutthewholethingwithmeandRossbutyouknow,I'vebeenobsessingaboutitalldayandIwouldjustlovenottotalkaboutit.Allright?

75、Rachel:Yeah,it'sinthebath.

76、Phoebe:Ohhey,Monica,IheardyousawDonaldTrumpatyourconvention.

77、旅馆费用多少？我要付我那一半。

78、莫妮卡，听说你上周的会议看到唐纳德·川普。

79、Rachel:I'mstormingout!

80、烹饪大会好玩吗？

81、Joey:Butitisabigdeal!Ihavetotellsomeone!

82、这人不但是小偷还说谎。

83、Chandler:Well,maybeitwasthekindoffoodthattastedgoodatfirstbutthenmadeeverybodyvomitandhavediarrhea.

84、ChandlerandPhoebe:Yeah,meeither.

85、Ross:That'sok.

86、Rachel:Oh,yeah,really?IsitRoss?Yeah?Ok,wellletmejustmakethisalittleeasierforyou.

87、Ross:Goingtobathroom.

88、现在回头想想，我老是没有20元，你皮夹里倒是很多。

89、Ross:Hi.Rachel:Hi.

90、Chandler:Whatkindsofstuffdoyouknow?

91、我们真是太蠢了，你知道他们在做什么吗？他们想抢走乔伊！

92、你真可爱，当然，我们只是吵架。吵过之后就算了，根本没什么好害怕。

93、Rachel:HeandMonicadatedwhentheybrokeuptheycouldn'tevenbeinthesameroomtogetherandyouallpromisedyouwouldstayhisfriendandwhathappened?Hegotphasedout!

94、好啊，在厕所。

95、Monica:MaybeIcoulddoit.

96、看吧？你们跟我说过那件事。

97、Chandler:Joey,canItalktoyouforasecond?

98、Joey:You?!And-andyou?!

99、Monica:300dollars?

100、Rachel:That'scrazy!Youcan'tdothat!What'reyougonnatellher?Oh,myGod.Ohh,you'vealreadyagreedtothis,haven'tyou?

101、Rachel:That'snotRoss!

102、那大概结束了。

103、首先，我在婚礼上，就不会说错名字！

104、Monica:Why,exactly?

105、要有人叫我别见你们其中一个，我绝对办不到。

106、我可不想看到这一幕！

107、Chandler:Kip,myoldroommate,youknowweallusedtohangouttogether.

108、Joey:Itis.Ithurts.

109、莫妮卡。

110、Chandler:So,Iguessthisisover.

111、你的食物可能看起来很美味，吃下去却害人上吐下泻。

112、真有意思，很好玩，但是这不算。

113、很多人只有在感恩节见到妹妹，同学会才见到大学室友，在“汉堡王”才见到乔伊。这样你舒服一点了吗？

114、他以前跟莫妮卡约会分手后，你们都答应继续跟他当朋友，结果呢？他从此遭到排挤！

115、Joey:Whocares?You'reRachel!Who'sKip?

116、不是那个，虽然很像。

117、那才不是罗斯。

118、当然。

119、Joey:You'renotgonnalikeit.

120、一点也没有。我还是见不到你。

121、噢噢哦！

122、我去洗手间。

123、Joey:How?!When?!

124、嘿。

125、Phoebe:Comewhere?

126、不行……你不能说。

127、Joey:Hey,you'rebacktoo!

128、Joey:Youknow,attheTajMahal,hehashisownprivateglasselevator.That'sright.MadebyOtisElevators.Yeah.Andtheyusuallydon'tdoglass.

129、Phoebe:Countforwhat?

130、Rachel:Yeah,lookthat'showmadIam!

131、那个可怜人。

132、Monica:Hey,Rach,canIborrowyoureyelashcurler,IthinkIlostmine.

133、Chandler:Yesthatwould'vemademoresense.

134、在伦敦发生的。

135、Rachel:Ohh!Ohh!Luckyme!Oh,myGod!Thatisgoodnews,Ross!Ithinkthat'sthebestnewsI'veheardsinceLePoodied!

136、Rachel:Well,forstartersIwould'vesaidtherightnameatmywedding!

137、Rachel:What'reyoudoinghere?Isn'tthisagainsttherules?

138、Rachel:No,it'snotbetter.Istilldon'tgettoseeyou.

139、Chandler:Ok,fine,$300.

140、这算哪们子忠告？

141、谁管他？你是瑞秋。阿吉是谁？

142、这次出差如何？

143、你来做什么？这不是违反规定？

144、你回来了！嘿。

145、瑞秋，借我睫毛夹，我的不见了。

146、你们应该看看她当时的表情，我不希望瑞秋恨我，真不知道该怎么办。

147、没错。

148、Rachel:DoyouevenknowwhoKipis?

149、钱德从我皮包偷了20元！

150、是吗？真的吗，罗斯？我可以为你减轻压力。

151、Phoebe:Ok,buttrytogetJoeytoo.

152、Rachel:See?Yeah,youtoldmethestory.

153、竟然得走到这一步。

154、你才不是阿吉！

155、Joey:Oh,thatpoorbastard.

156、Joey:Youknowwhat?NowthatIthinkaboutit,Iconstantlyfindmyselfwithouttwentiesandyou,alwayshavelots!

157、你？跟你？

158、Monica:You'renotgonnabephasedout!

159、Monica:Stealingandnow,lying.

160、糟透了，我跟……同事吵架，到回来前都没合好。怎么还有？

161、Monica:Ok,I'dliketoknowhowmuchtheroomwas'causeIwannapaymyhalf.

162、看。

163、Joey:Yeah,Rach.Anditwasbeforeyouandmewerearound.Theydidn'tknowwhattheyweredoing.Chandlerhadamustacheforcryingoutloud.

164、网球界最有名的菲比，就叫做杀球菲比。赢了就得跟对方击掌，说“嗨，菲比”。

165、Chandler:We'reinarelationship?

166、他在泰姬陵有私人玻璃电梯，都由欧狄斯电梯公司生产，那家公司很少做玻璃电梯。

167、再见，罗斯。永远不见了。

168、Monica:Hi!

169、Chandler:Thereasonwedidn'ttellanyonewas'causewedidn'twannamakeabigdealoutofit.

170、Ross:Rachel,thisisyourapartment.

171、所以我们还可以继续？

172、Joey:Howwasyourconference?

173、我也知道。

174、嗨！

175、啊！

176、对，但是你不能告诉别人，还没人知道。

177、我知道。

178、我很希望跟她合好，必须挽救这段婚姻。好在我们在她抵达之前，还可以继续见面。

179、你也回来了。

180、好吧，不可思议！这是件好事，可是……

181、欢迎加入成熟恋人行列。

182、Joey:Hey,Mr.Bing.Thatuh,hotelyoustayedatcalled.Saidsomeoneleftaneyelashcurlerinyourroom.

183、Ross:AndIdo,I-Ihavetomakethismarriagework.Ihaveto.Butthegoodthingiswecanstillseeeachotheruntilshegetshere.

184、我知道，的确很棒！

185、Joey:Allright!Man,thisisunbelievable!Imean,it'sgreat,but...

186、你脑袋里都装什么啊？

187、你做什么？

188、也不会，我看到，唐纳德·川普（商人、美国2016共和党总统候选人）等电梯。

189、伦敦！

190、就想成每间25元！

191、拜托你，我们就是不想面对大家质问，求求你保证不说。

192、真的？太好了。

193、我们算是男女朋友？

194、Monica:Yes,butyoucannottellanyone!Nooneknows!

195、好吧。

196、Monica:Hi.

197、我来拿……没事，上周末过得很糟。

198、Monica:Ohthat'scute!Wereallyallenjoyedit.Butyouknow,itdoesn'tcount.

199、Chandler:No-no-no-no-no!Youcan't!

200、Phoebe:ByeRoss!Forever.

201、请说！

202、亲爱的，拜托，你住得远，又不是谁的亲戚。很快就会被淡忘。

203、Joey:Whatareyouguyswoofingabout?

204、Joey:Youwantmyadvice?

205、这的确是大事，我非告诉谁不可。

206、我不想玩了。

207、Monica:Hey!

208、去哪里？

209、Phoebe:Hey!

210、臭巧克力糖。

211、Joey:Hey,you'reback!Chandler:Hey.

212、Ross:Well,what-whatwouldyoudo?Rach,ifyouwereme,what-whatwouldyoudo?

213、Monica:I'mafraidso.

214、Monica:Youaresocute!No.No,itwasafight.Youdealwithit,youmoveon!It'snothingtofreakoutabout.

215、噢噢噢噢噢！

216、元？

217、Chandler:So,thisisn'tover?

218、Chandler:Yes.Yes.

219、Rachel:Honey,comeon!Youlivefaraway!You'renotrelated.Youliftrightout.

220、Chandler:Well,youknow,youandme,Imeanithadtoendsometime.

221、不算什么？

222、Ross:It'sawful,Iknow,I-It's,Imean,IfeelterriblebutIhavetodothisifIwantmymarriagetowork.

223、Joey:Oh!Ohh!Oh!

224、Joey:IguessI'mdone.

225、我知道自己很恶劣，我心情也很糟糕，但是这是挽救婚姻的唯一方法。

226、Monica:Weknow.Please?Please?!Wejustdon'twannadealwithtellingeveryone,ok?Ple-Justpromiseyouwon'ttell.

227、Rachel:WhereverIgo.Comeonyouandme,we'll-we'llstartanewgroup,we'rethebestones.

228、一定会，罗斯一定可以留下来，因为他是你哥哥。他又是你大学室友。

229、没错，痛苦死了。

230、Monica:Please.Now,Iknowthisishard.

231、啊？

232、你决定结婚太匆促了。

233、我只问你一次就好。无论你怎么说，我都相信你。你是不是去参加同性恋大会？

234、Chandler:Really?Ok.Great!

235、老友记第五季第五集中英文台词：

236、我也不行。

237、嘿！

238、这可不算疯狂猜谜。

239、瑞秋，抱歉打扰，菲比说我们要去哪里。

240、Chandler:Yeah,justthinkofitas$25perroom!

241、Phoebe:Ehh!

242、菲比，我可以跟瑞秋，私下谈谈吗？

243、Rachel:Phoebe?I'msorryaboutthewholeliftingoutthing.Yougottacomewithme!

244、Ross:Iamsosorry.

245、等等，要遵守规则才有意思也才有意义啊！

246、Monica:Just,countinourheadsas-asgoodMadLibs.

247、Joey:Hey,Rach?Sorrytointerruptbutumm,Phoebesaidyouwantedtotalktomeaboutatriporsomething.

248、也就是整个周末都泡汤？

249、Phoebe:We'resostupid!Doyouknowwhat'sgoingoninthere?They'retryingtotakeJoey!

250、乔伊，过来一下。

251、嗨。嘿。

252、Ross:That'snotadvice!

253、Monica:What?

254、Ross:Youshould'veseenthelookonherface.GodIdon'twantRacheltohateme!Idon'tknowwhattodo.

255、Rachel:Oh,myGod,it'shappening.It'salreadystarted.I-I'mKip.

256、Phoebe:Oh,sure!Yeah.

257、Joey:I-I-Idon'tknowifthisfallsunderthiscategory,butuh,Rossisrightbackthere.

258、你看我有多火大！

259、Joey:InLondon!!

260、Monica:Oh,itwasawful.Iguesssomepeoplejustdon'tappreciatereallygoodfood.

261、Ross:There'replentyofpeoplewhojustseetheirsistersatThanksgivingandjustseetheircollegeroommatesatreunionsand,justseeJoeyatBurgerKing.Sois,isthatbetter?

262、Ross:Yes!Please!

263、你不知道我有多难过，我也很痛苦。

264、嗨，宾先生。你住的饭店打电话来，说在你房间捡到睫毛夹。

265、Joey:Itoldyou.

266、Joey:Aww,Idon'twannaseethat!

267、我说你跟我啦，反正迟早得结束。

268、Rachel:Iknowthattoo.

269、Joey:Youknow,I-Idon'tevenfeellikeIknowyouanymoreman!

270、很好，300元。

271、Monica:Guys,rulesaregood!Ruleshelpcontrolthefun!Ohhh!伙计们！规则很棒很有意思的！喔！

272、瑞秋，这是你家。

273、为什么？

274、没关系。

275、Joey:Nooooo!!

276、Joey:'CauseIfiguredyouhookedupwithsomegirlandsheleftitthere.

277、不会吧！

278、Monica:Yeah,Isawhimwaitingforanelevator.

279、Chandler:Fun'sover!

280、Phoebe:Kipdidn'tevenhavetobeKip.Wejust,wehandledthatallwrong.Itwasalongtimeago.

281、Rachel:Hi!

282、Joey:Man,ifanyoneaskedmetogiveupanyofyou,Idon'tthinkIcoulddoit.

283、Monica:Yeah,itdid.

284、因为莫妮卡先偷我的钱，我只是拿回来。

285、钱德，别傻了，如果你每次吵架就分手，交往大概不会超过……明白了！

286、Chandler:Monica.

287、是我的。

288、阿吉也不该受到这样的待遇，我们以前处理得很糟糕。况且那是很久以前的事情。

289、或许我可以。

290、菲比？我不该说大家会淡忘你，你得跟着我！

291、我都快要不认识你了。

292、这种说法的确比较合理。

293、Chandler:Ijustcameovertodropoff...nothing.Sothatweekendkindasucked,huh?

294、Chandler:Yeahitwasterrible.Ifoughtwithmycolleaguesyouknow,theentiretime.Areyoukiddingwiththis?

295、对啊，瑞秋，当时我跟你还没出现。他们根本不知道自己在做什么，钱德还留着小胡子哩。

想了解更多关于老友记感动经典句子中英文精选295句的内容，请扫微信
或微信搜索jiemingpan

相关文章