刘禹锡赠乐天全诗翻译精选44句

1、《酬乐天扬州初逢席上见赠》

2、唐敬宗宝历二年，54岁的白居易也从苏州返洛阳，途径扬州时，正好遇到从和州返洛阳的刘禹锡，于是就一起吃了顿饭，喝了次酒。在酒席上白居易先作了首诗送给刘禹锡，刘禹锡当即作了首诗回赠白居易，两首诗是千古名作，高下立见。

3、诗的大意是：我在巴山楚水这样凄凉的地方，度过了二十三年。每每想起故友就吹起笛子，如果归来已物是人非。沉船旁有千艘船驶过，病树前也是万木争春。今听了你为我写的诗诗，借这一杯美酒振奋精神。

4、作者：刘禹锡

5、《酬乐天咏老见示》是唐代文学家刘禹锡的诗作。此诗阐明作者的观点，作者认为人到老年虽然有人瘦、发稀、视力减弱、多病等不利的一面，也还有处事经验丰富、懂得珍惜时间、自奋自励等有利的一面，对此如果细致全面地加以思考，就能树立正确的老年观，就能从嗟老叹老的情绪中解脱出来，而有所作为。

6、人谁不愿老，老去有谁怜?

7、诗人于是推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春。一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂气概。末联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。

8、唐朝诗坛群星璀璨，不少诗人都是好友。其中，白居易和元稹之间的友谊就一直为世人津津乐道，但元稹早逝后，白居易和另一个诗人刘禹锡也成了至交。

9、经事还谙事，阅人如阅川。

10、巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

11、怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

12、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春......是这句，，采纳把

13、刘禹锡

14、莫道桑榆晚，为霞尚满天。

15、细思皆幸矣，下此便然。

16、一次路途相遇，就令诗豪和诗魔写下了这两首经典之作，当真是绝了。这两首作品，文学界一直认为比起白居易，刘禹锡这首沉郁中见豪放，艺术感染力更强

17、作者的胸襟十分豁达，乐观。因为这两句诗形象生动，至今仍常常被人引用，并赋予它以新的意义，说明新事物必将取代旧事物。

18、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

19、白居易此诗，一方面表达了对刘禹锡才华的肯定，认为他“计诗国手”；也表达了对他的多次被贬官的同情，称他“被才名折”。全诗坦承、直率，特别是“命压人头不奈何”一句，满满的悲愤和无奈。

20、《酬乐天咏老见示》

21、唐.刘禹锡

22、举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。

23、诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。

24、诗的大意是：你为我举起酒杯，我为你拿着筷子敲碗碟唱和。我知你的诗才在全国数一数二，可命运不济。眼见着别人的风光，自己却守着孤寂，别人都升迁，只你蹉跎。我也知有才的人总是被才气所累，要受点挫折，但过去这二、三十年，你的磨难也太多了！

25、刘禹锡受好友如此关切和同情，当即回了首流传千古的名作——《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

26、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，蕴含着新事物必将取代旧事物,可以引申为不论碰到什么样的困难或挫折，永远保持一颗生机勃勃的乐观向上的心态是最重要

27、宝历二年（826）冬天，刘禹锡、白居易终于在扬州见面了。两个54岁的"老人"把酒言欢，白居易以箸击盘，吟《醉赠刘二十八使君》："为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。

28、这首诗以深沉的笔调表达了自己的无限辛酸和悲愤，二三十年后一转身，已恍若隔世，物是人非，诗人心中的心酸可想而知。其中“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，形象生动，一经问世，便成经典，被后世誉为神作。

29、此诗整文经典几字莫过于·沉舟病树··相当具体形象的比喻表达相当到位神韵。意义是：作者自喻“沉舟、病树”，表达了一个“新的事物必然代替旧的事物，社会、人类必将发展”的观念。

30、为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。

31、全诗感情真挚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。

32、酬乐天扬州初逢席上见赠

33、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

34、《醉赠刘二十八使君》

35、刘禹锡和白居易在酒宴相遇，各写下一首千古名作，高下立见！

36、亦知合被才名折，二十三年折太多。

37、白居易

38、然后写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的怀念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。无限悲痛怅惘之情，不禁油然而生。

39、废书缘惜眼，多炙为随年。

40、举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。"说刘禹锡啊，你的诗堪称一流，人品更是一流，一流人才却被贬谪二十三年，损失太大了！白居易对刘禹锡的遭遇深表同情。

41、《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。此诗首先紧承白居易诗《醉赠刘二十八使君》末联“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤懑不平。

42、闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，勾起了对故人的怀念。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

43、身瘦带频减，发稀冠自偏。

44、说来也是巧，两人同年出生，都主张乐府运动。白居易是是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，他的诗形式多样，易通俗易懂，有“诗魔”之称。而刘禹锡，也是诗文俱佳，涉猎广泛，人称““诗豪””。

想了解更多关于刘禹锡赠乐天全诗翻译精选44句的内容，请扫微信
或微信搜索jiemingpan

相关文章