卜算子自嘲全诗翻译精选64句

1、俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

2、偶做前堂客。

3、老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。

4、本是后山人，

5、动不动就夸赞要以海之大斗来量人生福祸，说明自己的胸襟有多么的博大。

6、只是突然有一天，发现自己兜里没有一分钱的时候，谈起自己一身的平庸无为之际，在这样万般无奈之时，唯有指天怒骂，说老天对我的不公平，说自己生错了世道呀！

7、出自作家豆豆小说《遥远的救世主》中丁元英的《卜算子自嘲》：

8、自己本是后山人，没见过什么世面，也是没有学识的人；因为偶然的机会，不小心登上了大雅之堂；于是，就开始买弄自己所学的那一点点知识，自我陶醉地炫耀起那藏经阁万卷之一不到的皮毛学问。

9、小说《遥远的救世主》中对这首《卜算子自嘲》词有一段评价：

10、论到囊中羞涩时，怒指乾坤错。

11、老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。

12、丁元英的《卜算子·自嘲》：

13、少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑。

14、自嘲

15、醉舞经阁半卷书，坐井说天阔，

16、大志戏功名：志向远大到戏弄功名，彻底超脱的至高境界。

17、怒指乾坤错：破口骂娘了，都是世道的不对。

18、这首卜算子自嘲是丁元英在被逼的酒文化中吟出来的，当时在座的有芮小丹请来的当地几个文化名人作陪来感谢丁元英的相助。席间几位文化名人酒过三巡自视清高卖弄文化，打压丁元英炫耀自己。

19、大志戏功名，海斗量福祸。论到囊中羞涩时，怒指乾坤错！

20、太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。

21、原句是：

22、《卜算子》自嘲

23、大致的意思是说：

24、偶做前堂客：偶然的机会登上大雅之堂。

25、醉舞经阁半卷书，

26、论到囊中羞涩时，

27、大志戏功名，海斗量福祸。论到囊中羞涩时，怒指乾坤错。

28、对比一下《卜算子.咏梅》

29、本是后山人：没见过世面、没有学识的人。

30、醉舞经阁半卷书，坐井说天阔。

31、少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。

32、阅遍天下人无数，知音有几个？

33、怒指乾坤错。

34、骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。

35、海斗量福祸。

36、本是后山人，偶做前堂客。

37、宋代陆游

38、风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

39、论到囊中羞涩时：忽然一摸口袋自己的钱比别人的少。

40、大志戏功名，海斗量福祸。

41、卜算子.自嘲

42、这首诗的大意是，我本是一个没见过世面的人，只是一个偶然的机会，才登上了这个大雅之堂；本是醉酒时看的书，只学了一点点知识，就在这里坐井观天说大话。纵然我胸有大志，但却不屑功名利禄，用犹如大海广阔的胸襟，来看到祸福。但说到自己口袋里的钱时，却只能是生气地指着天，骂世道不好。

43、译文：本是后山人没见过世面、没有学识的人；偶然的机会登上大雅之堂。醉舞经阁学了一点点知识；坐在井里看天说大话。有大志向的人对功名利禄视如粪土，福祸得失用量海水的办法计算。可是说到身上荷包空空如也的时候，就对老天说“有没有搞错?”

44、这首词平仄、韵脚、对仗都很工整，只有一处'客’字的韵脚破格，但按古词又不算破格，且是扩展词意的必须，恰到好处。词句平淡，不生涩，活生生给自己画出了一幅酸臭书生的心态图，自我讽刺辛辣，自我解剖深刻，意境很高。

45、本词虽然原名是自嘲，但实际上刻画的是世上那些死读书、读死书的腐儒，他们坐而论道时慷慨激昂指点江山，而处理实际问题时顾此失彼狼狈不堪，但往往这些人从不审视自身的不足，永远把失败的原因归结于外部因素，是典型的说话的巨人，行动的矮子。

46、译文

47、太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。

48、本是后山人，偶做前堂客。醉舞经阁半卷书，坐井说天阔。

49、骑驴两脚欲到地，爱酒一樽常在旁。

50、还忘乎所以，坐井观天说大话，其实都只不过是自己的一孔之见而已。却自认为志向远大，可以戏弄功名，来自诩已经淡泊名利了。

51、启发：细细品味之后，更能体会丁元英的心路历程。他当年也是穷酸文人的一员，不然不可能把穷酸文人刻画得如此形象。但他最终还是凭借自己的努力，变成了成功人士。当他回过头来，回想当时的心境，才知道当时的认知存在巨大的错误。所以写下了这首词，看似自嘲，实则是警示世上读书人，放下清高和不切实际的幻想，踏踏实实做些真学问，才是正途！

52、坐井说天阔：坐井观天的一孔之见。

53、意思是有大志向的人对功名利禄视如粪土，妨碍支撑。可是说到身上荷包空空如也的时候，指着老天说对我的不公平。

54、小说《天道》中，主人公丁元英做的诗。实际的作者自然小说的作者了。还有同名电视剧，王志文饰演丁元英，值得一看。

55、欲游山河十万里，伴吾共蹉跎。

56、原文的意思为自己本是后山没见过世面的人，偶然得一机会登上大雅之堂。本是醉里看了半卷书，学了一点知识，就坐井观天说大话。纵然胸有大志，却不屑功名利禄，用如广阔大海的胸襟来看福祸。但说到自己口袋里没钱且贫穷时，却生气地指着天骂世道不好。

57、从这首词的内容来看，很是扣题应景，把一类人的嘴脸辛辣讽刺颇为到位。这类人嘴上海阔天空，貌似博古通今，其实腹内空空，见识短浅；嘴上说看透功名利禄，却其实只是怨天尤人的穷酸俗物。但这首词遣词用句太直白，有失词之含蓄。

58、坐井说天阔。

59、大志戏功名，

60、酒杯空，灯花落，夜无眠，独高歌，

61、海斗量福祸：以海为斗量度人生福祸，何等的胸襟！

62、醉舞经阁半卷书：自我陶醉地卖弄藏经阁万卷之一的皮毛学问。

63、扩展资料：

64、《卜算子·自嘲》（清）丁元英

想了解更多关于卜算子自嘲全诗翻译精选64句的内容，请扫微信
或微信搜索jiemingpan

相关文章